- оташӣ
- [آتشي]1. мансуб ба оташ2. маҷ. бисёр базеб, назаррас
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
оташ — [آتش] 1. он чи аз сӯхтани чӯб, ангишт ё газ ба вуҷуд меояд ва дорои гармию равшанӣ мебошад 2. маҷ. ҷӯшу хурӯш; сӯзу гудоз, эҳтироз: оташи ишқ, оташи ғазаб, оташи дил сӯзу гудози дил; оташу об ду чизи тамоман ба ҳамдигар зид, ду чизи соқиткунандаи … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оташқалам — [آتش قلم] ниг. оташинқалам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
оташин — [آتشين] 1. мансуб ба оташ; чун оташ, ба ранги оташ, аз оташ пайдошуда 2. маҷ. пурҳарорат, оташбор, гарму ҷӯшон, ҳаяҷонангез; нутқи оташин, оҳи оташин, саломи оташин 3. хашмгин, қаҳролуд, ғазабнок; оташин кардан касеро боиси хашми касе гардидан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гулхан — [گلخن] 1. ҷои махсус, ки дар он оташ гиронда, гарм мешаванд; оташи афрӯхта; гулхан афрӯхтан оташ афрӯхтан 2. ҷое дар ҳаммомҳои қадима, ки оташ афрӯхта, ҳаммомро гарм мекунанд, гӯлах … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дарзадан — [درزدن] ниг. задан; оташ дарзадан оташ афрӯхтан; сӯзондан, оташ задан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сӯзонидан — [سوزاندن // سوزانيدن] 1. оташ задан, дар оташ андохтан (барои он ки сӯзад), оташ дардодан, сӯхтан 2. боиси сӯзиш шудан, ба сӯзиш овардан 3. ба ғаму ҳасрат андохтан, боиси дарду алам ( и касе) гардидан 4. боиси зиён ва хисорат шудан, боиси аз байн … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сӯхтан — [سوختن] 1. оташ гирифтан, даргирифтан 2. оташ задан, сӯзондан, даргирондан 3. аз расиши оташ, оби ҷӯш ё дигар моддаи сӯзонанда осеб дидани ягон узв; сӯзиш кардан 4. даргирифта равшанӣ додан (мас., чароғ, шамъ) 5. маҷ. талаф шудани мол, пул ва… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шӯъла — [شعله] а 1. забонаи оташ, аланга 2. фурӯғ, равшанӣ, тобиш, шуоъ; шӯъла задан а) забона кашидан, аланга задани оташ; б) оташ задан, афрӯхтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аланга — [النگه] забонаи оташ, шӯълаи оташ; шӯъла; аланга задан шӯълавар шуда сӯхтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афрӯхтан — [افروختن] 1. даргирондан (оташро, чароғро ва ғ.); оташ афрӯхтан оташ задан 2. даргирифтан, сӯхтан 3. равшан шудан, шӯълавар гардидан, тобон гаштан ◊ оташи ғазаб афрӯхтан бисёр ғазабнок шудан; оташи шавқ афрӯхтан хеле шавқманд гардонидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ